Bomben auf Myrhorod – kurz nach unserem Transport

Region Myrhorod erhält den zweiten Transport und wird am 25.12. – ukrainisches Weihnachtsfest – von den Russen bombardiert.

Wir haben diese bewegende Mail am ukrainischen Weihnachtsfest aus Myrhorod erhalten:

Dear Martina,
Merry Christmas. 

We were supposed to give children gifts from you today, but the massive attack of russian missiles has been going on since yesterday evening, we are without electricity, water, there are missiles hitting energy facilities, the event has been postponed. On Christmas, Russian missiles damaged energy infrastructure in our region. The alert lasted almost 20 hours, the longest since Russia’s full-scale invasion of Ukraine.

Ukraine will win this war with the russian aggressor. Thank to all entire civilized world for your support
Tetiana 

Liebe Martina,
Frohe Weihnachten.

Wir wollten den Kindern heute Geschenke von Euch geben, aber der massive Angriff russischer Raketen dauert seit gestern Abend an, wir sind ohne Strom, Wasser, es gibt Raketen, die Energieanlagen treffen, das Ereignis wurde verschoben. An Weihnachten haben russische Raketen die Energieinfrastruktur in unserer Region beschädigt, und der Alarm dauerte fast 20 Stunden, die längste Zeit seit dem Einmarsch Russlands in die Ukraine.

Die Ukraine wird diesen Krieg gegen den russischen Aggressor gewinnen. Vielen Dank an die gesamte zivilisierte Welt für Ihre Unterstützung.
Tetiana

Dieses Video vom beeindruckenden Lebenswillen der Meschen erreichte uns heute

Dear Martina, dear Vladlen and all your colleagues.
We convey to you greetings and gratitude from the children who moved to Myrhorod from the Ukrainian territories where hostilities are taking place. We convey to you the strength of the indomitable Ukrainian spirit and the children’s Christmas mood in attached video.

Liebe Martina, lieber Vladlen und alle Ihre Kollegen.
Wir übermitteln Ihnen die Grüße und die Dankbarkeit der Kinder, die aus den ukrainischen Gebieten, in denen die Feindseligkeiten stattfinden, nach Myrhorod gezogen sind. Wir übermitteln Ihnen die Stärke des unbeugsamen ukrainischen Geistes und die Weihnachtsstimmung der Kinder im beigefügten Video.

Herzliche Grüße vom Myrhorod-Team.